ΣΗΜΕΡΑ-Παζάρι σε Βουκολιές και Κίσαμο

Όπως δημοσιεύτηκε την 22-04-2011 στο www.haniotika-nea.gr
Το ιστορικό παζάρι των Βουκολιών πραγματοποιείται, όπως κάθε χρόνο, σήμερα Μεγάλη Παρασκευή. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση του Δήμου Πλατανιά, το παζάρι αυτό αποτελεί σημείο αναφοράς για τα Χανιά.
'Σήμερα είναι μια κοινωνική γιορτή. Ενα σημείο συνάντησης, μια συνέχεια από το παραδοσιακό παρελθόν μας με την αναβίωση των εθίμων της εμποροπανήγυρης και ζωοπανήγυρης, που συγκεντρώνουν δεκάδες μικροπωλητές αποτελώντας ταυτόχρονα πόλο έλξης χιλιάδων επισκεπτών,  από κάθε γωνιά της Κρήτης. Οι Βουκολιές, πριν και μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο ήταν το εμπορικό κέντρο της κεντρικής και ανατολικής Κισάμου και μέρος του κεντρικού Σελίνου καθώς ήταν περιοχή γεωκτηνοτροφική και συγκέντρωνε κόσμο για πώληση και ανταλλαγή προϊόντων. Το παζάρι των Βουκολιών, ένας τόπος δηλαδή δημόσιας αγοράς, το μοναδικό ίσως στην Κρήτη που ξεκίνησε επί Τουρκοκρατίας, τα παλαιότερα χρόνια ήταν ένας από τους κυριότερους χώρους για οικονομικές συναλλαγές και κοινωνικές σχέσεις και λειτουργούσε κάθε Σάββατο. Στο παζάρι γινόταν κυρίως εμπόριο ζώων αλλά και λαχανικών. Τις ημέρες που το παζάρι έφθανε στο αποκορύφωμά του ήταν τη Μ. Παρασκευή και την παραμονή του Δεκαπενταύγουστου. Μάλιστα, τη Μ. Παρασκευή γίνονταν και τα συνοικέσια, γι’ αυτό κατέβαιναν κοπέλες στις Βουκολιές, από τα γύρω χωριά. Η ατμόσφαιρα θύμιζε γιορτή καθώς ήταν μια ευκαιρία για φίλους και συγγενείς να ξαναβρεθούν, αφού δεν υπήρχαν ξενοδοχεία και όσοι έρχονταν για το παζάρι ήσαν αναγκασμένοι να καταλήξουν σε φιλικά και συγγενικά σπίτια'

ΣΤΗΝ ΚΙΣΑΜΟ
Παζάρι θα γίνει σήμερα και στην Κίσαμο. Οπως ανακοίνωσε πρόσφατα ο Νέος Εμπορικός Σύλλογος Κισάμου, σε συνεδρίασή του στις 5 Απριλίου το νέο Δ.Σ. του Συλλόγου αποφάσισε:
- Την υλοποίηση παλαιότερης πρότασης του προσωρινού Δ.Σ. του Eμπορικού Συλλόγου για την αναβίωση του παλαιού εθίμου της εμποροπανήγυρης (παζάρι) της Μ. Παρασκευής.
-Ο χώρος που θα λάβει μέρος το παζάρι της Μ. Παρασκευής θα είναι η οδός Αναγνώστου Σκαλίδη καθ’ όλο το μήκος της και για όλη τη διάρκεια του παζαριού απαγορεύεται η κυκλοφορία των οχημάτων.
-Η διάρκεια της εμποροπανήγυρης (παζάρι) θα είναι από τις 9 π.μ. έως τις 4 μ.μ.
Στο συγκεκριμένο παζάρι, σύμφωνα με την ανακοίνωση, δεν θα επιτρέπεται εμπόριο ζώντων ζώων και πουλερικών.
Kallikrates Chania:TODAY-Bazaar in Voukolies and Kissamos
click here to translate article